{"id":252476,"date":"2023-07-28T14:11:54","date_gmt":"2023-07-28T12:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/?post_type=event&#038;p=252476"},"modified":"2025-10-30T12:08:21","modified_gmt":"2025-10-30T11:08:21","slug":"trans-danube-swim","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/de\/geschehen\/trans-danube-swim\/","title":{"rendered":"Trans Danube Swim 2026"},"content":{"rendered":"<h2><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u00dcber die Veranstaltung<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Seit dreizehn Jahren bringt dieses einzigartige Donauschwimmen die Einwohner und Besucher Bratislavas dem Fluss n\u00e4her. Jeden ersten Sonntag im September st\u00fcrzen sich Schwimmer ins Wasser und erleben gemeinsam ein unvergessliches Abenteuer. Dies ist die 13. Auflage des Events \u2013 eine Tradition, die weder Wien noch Budapest zu bieten hat. Und selbst wenn Sie nicht mitschwimmen m\u00f6chten, sind Sie herzlich willkommen. Kommen Sie einfach vorbei, feuern Sie die Schwimmer an und genie\u00dfen Sie die Atmosph\u00e4re vom Ufer aus.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/fienta.com\/sk\/trans-danube-swim-100077\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Hier<\/span><\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> k\u00f6nnen Sie sich f\u00fcr das 13. Jahr anmelden <\/span><\/span><\/span><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-365983 size-large\" src=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-800x800.jpg\" alt=\"Illustrationsfoto eines Schwimmers beim Donau-Durchschwimmen\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-184x184.jpg 184w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-384x384.jpg 384w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920-784x784.jpg 784w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TDS_1920x1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 class=\"fw-300 fs-px-22 text-uppercase mb-3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Ein einmaliges Erlebnis<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"742\" data-end=\"879\"><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Das Donau-Durchschwimmen<\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> bietet einen seltenen Adrenalin-Kick \u2013 die Chance, die Donau zu durchschwimmen und Bratislava aus einer anderen Perspektive zu sehen.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"881\" data-end=\"1148\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Um 14:00 Uhr beginnen die Trommler zu spielen, eine Leuchtrakete gibt den Startschuss, und die Schwimmer starten gemeinsam. Das Schwimmen beginnt erst, nachdem die Sicherheit des Flusses best\u00e4tigt wurde. Die Teilnehmer gehen in drei Gruppen unter der F\u00fchrung eines professionellen Donauschwimmers ins Wasser.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1150\" data-end=\"1494\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Auf den ersten 50 Metern schwimmen die Teilnehmer leicht gegen die Str\u00f6mung. Danach k\u00f6nnen sie sich treiben lassen und die Aussicht genie\u00dfen. Auf halber Strecke lohnt es sich umzukehren \u2013 von dort aus hat man den sch\u00f6nsten Panoramablick auf Bratislava. Die gesamte Schwimmstrecke dauert in der Regel 15 bis 25 Minuten. F\u00fcr viele wird sie zu einem unvergesslichen Erlebnis.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-252461 size-full\" src=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lubos-tds-2021.jpg\" alt=\"Die Teilnehmer des Donau-\u00dcberquerungsschwimmens h\u00f6ren sich vor dem Betreten des Wassers die Anweisungen des Organisators an.\" width=\"1220\" height=\"1103\" srcset=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lubos-tds-2021.jpg 1220w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lubos-tds-2021-400x362.jpg 400w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lubos-tds-2021-800x723.jpg 800w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lubos-tds-2021-768x694.jpg 768w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lubos-tds-2021-200x181.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1220px) 100vw, 1220px\" \/><em><span style=\"font-size: 8pt;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Foto: Trans Danube Swim<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<h2 class=\"fw-300 fs-px-22 text-uppercase mb-3\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Der Zauber der Donau<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">So wie Pamplona sein San-Ferm\u00edn-Fest und Rio seinen Karneval feiern, schafft Bratislava seine eigene Tradition. Das Donau-Schwimmen bringt Einheimische, Besucher und den Fluss, der die Stadt pr\u00e4gt, zusammen.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-255112 size-full\" src=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9.jpg\" alt=\"Schwimmer mit rosa Badekappen durchqueren die Donau w\u00e4hrend des Donau-Transversalschwimmens\" width=\"2404\" height=\"1700\" srcset=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9.jpg 2404w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-400x283.jpg 400w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-800x566.jpg 800w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/9-200x141.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 2404px) 100vw, 2404px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Donau verbindet Ufer und Menschen. Trans Danube Swim 2026 l\u00e4dt alle ein, die Magie des Flusses bei einer einzigartigen Querung in Bratislava zu erleben.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":365977,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1788652800,"end_date":1788652800},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/252476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/252476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367837,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/252476\/revisions\/367837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}