Audiovízia bez bariér II: Aj nevidiaci majú právo na kino

Súčasťou hlavného programu festivalu „Jeden svet“ bude diskusia a workshop „Audiovízia bez bariér II: Aj nevidiaci majú právo na kino“, ktorá bude streamovaná aj online. Cieľom podujatia je hľadať odpovede na otázky funkcie zvuku v audiovizuálnej tvorbe.

Filmový zvuk je budovaný vzťahom k obrazu a vo vzťahu k nemu vytvára akustický priestor, v ktorom dochádza ku komunikácii. Dokážeme aj bez slov nahradiť zvukom príbeh v obraze? O čom všetkom okrem opisnej narácie k nám prehovára zvuk a čo všetko dokáže povedať naraz v jednom momente? Je zvuk pri utváraní naratívnych a asociatívnych vnemov univerzálny pre všetkých ľudí? Na podujatí sa budú počúvať ukážky z filmov a otvorenou analýzou sluchového vnemu sa návštevníci pokúsia hlbšie pochopiť jazyk, ktorým k nim filmy prehovárajú. Workshopom bude sprevádzať zvukový majster a pedagóg Filmovej fakulty VŠMU doc. Dušan Kozák, ArtD.

Diskusia bude prebiehať v angličtine a bude tlmočená do slovenčiny a do slovenského posunkového jazyka. Záznam z diskusného panelu sprevádzaný slovenskými titulkami bude dostupný krátko po festivale.