SK<\/p>\n
Premi\u00e9ra dokument\u00e1rneho filmu \u201eDuch Transform\u00e1cie\u201c o indi\u00e1nskom kmeni Huni Kuin spojen\u00e1 s diskusiou s re\u017eis\u00e9rom Patrickom Bel\u00e9mom a hos\u0165ami.<\/p>\n
Duch transform\u00e1cie \/ Patrick Bel\u00e9m \/ USA, N\u00f3rsko 2022 \u2013 Film svojou dejovou l\u00edniou navracia div\u00e1ka na trajektori\u00ed obdobia otroctva a \u00fatlaku, ktor\u00e9 u p\u00f4vodn\u00fdch kme\u0148ov sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r viedli k strate ich vlastnej identity ako domorod\u00fdch n\u00e1rodov. Sn\u00edmok sa zameriava na ich kult\u00farne a duchovn\u00e9 zrodenie, zdie\u013ean\u00e9 a vyrozpr\u00e1van\u00e9 z ich vlastn\u00e9ho poh\u013eadu. Dokument\u00e1rny film je cestou do srdca braz\u00edlskej Amaz\u00f3nie, ktor\u00e1 pon\u00faka poh\u013ead do \u017eivota \u013eud\u00ed Huni Kuin (\u010do v preklade znamen\u00e1 skuto\u010dn\u00ed \u013eudia), ich vz\u0165ah k pralesu a celistv\u00e9 k\u00fazlo ich kult\u00fary a spirituality.<\/p>\n
\u201eDiv\u00e1ci sa m\u00f4\u017eu te\u0161i\u0165 na pr\u00edbeh odporu a sily, ktor\u00e1 doslova ra\u0161\u00ed z Amaz\u00f3nie do \u0161irok\u00e9ho sveta a to pr\u00e1ve v dobe, v ktorej \u017eijeme. Ako sa m\u00f4\u017eeme my, pr\u00edslu\u0161n\u00edci z\u00e1padn\u00e9ho sveta, \u013eudia na Slovensku in\u0161pirova\u0165 t\u00fdmto pr\u00edbehom v h\u013eadan\u00ed toho ako \u017ei\u0165 v s\u00falade s pr\u00edrodou a by\u0165 spolu \u0161\u0165astn\u00ed?\u201c Aj o tom bude diskusia po filme.<\/p>\n
EN<\/p>\n
Premiere of the documentary film „Spirit of Transformation“ about the Huni Kuin Indian tribe combined with a discussion with director Patrick Bel\u00e9m and guests.<\/p>\n
Spirit of Transformation \/ Patrick Bel\u00e9m \/ USA, Norway 2022 \u2013 Recalling the trajectory of periods of slavery and oppression, which led to the loss of their own identity as an indigenous people, the film focus on their cultural and spiritual resumption, shared and narrated by themselves. A journey into the heart of the Brazilian Amazon that brings a snapshot of the Huni Kuin people (which means true people), their life, their relationship with the forest and all the charm of their culture and spirituality.<\/p>\n
A story of resistance and strength that blooms from the Amazon to the world in such moments that we are living in.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SK Premi\u00e9ra dokument\u00e1rneho filmu \u201eDuch Transform\u00e1cie\u201c o indi\u00e1nskom kmeni Huni Kuin spojen\u00e1 s diskusiou s re\u017eis\u00e9rom Patrickom Bel\u00e9mom a hos\u0165ami. Duch transform\u00e1cie \/ Patrick Bel\u00e9m \/ USA, N\u00f3rsko 2022 \u2013 Film svojou dejovou l\u00edniou navracia div\u00e1ka na trajektori\u00ed obdobia otroctva a \u00fatlaku, ktor\u00e9 u p\u00f4vodn\u00fdch kme\u0148ov sk\u00f4r \u010di nesk\u00f4r viedli k strate ich vlastnej identity […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1664841600,"end_date":1664841600},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/177588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/177588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181160,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/177588\/revisions\/181160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}