{"id":211171,"date":"2022-12-17T10:28:32","date_gmt":"2022-12-17T09:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/event\/galyna-danyliuk-reflexia-umenia-v-exile-2\/"},"modified":"2023-01-01T10:25:40","modified_gmt":"2023-01-01T09:25:40","slug":"galyna-danyliuk-reflexia-umenia-v-exile-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/podujatia\/galyna-danyliuk-reflexia-umenia-v-exile-2\/","title":{"rendered":"Galyna Danyliuk: Reflexia umenia v exile"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gal\u00e9ria mesta Bratislavy poz\u00fdva na prezent\u00e1ciu re\u0161taur\u00e1torsk\u00e9ho v\u00fdskumu vybran\u00fdch obrazov zo zbierky GMB. Prezent\u00e1ciou prevedie re\u0161taur\u00e1torka Galyna Danyliuk a Mgr. art. Lucia Gregorov\u00e1. Kolekcii diel dominuj\u00fa ma\u013eby z 18. a 19. storo\u010dia od Adolfa Weissa, Jozefa Zanussiho, a\u017e po Eduarda Majscha. V GMB zostan\u00fa diela a v\u00fdstup v\u00fdskumu vystaven\u00e9 do 1. 1. 2023.<\/strong><\/p>\n<p><strong>O projekte:<\/strong><\/p>\n<p>Gal\u00e9ria mesta Bratislavy poskytla v druhej polovici roku 2022 mo\u017enos\u0165 realizova\u0165 v\u00fdskum Galyne Bogdanivne Danilyuk, ukrajinskej re\u0161taur\u00e1torke p\u00f4sobiacej v Odese v pobo\u010dke N\u00e1rodn\u00e9ho v\u00fdskumn\u00e9ho re\u0161taur\u00e1torsk\u00e9ho centra Ukrajiny s \u00fastred\u00edm v Kyive, na vybran\u00fdch obrazoch zo zbierkov\u00e9ho fondu GMB v priestoroch re\u0161taur\u00e1torsk\u00fdch ateli\u00e9rov v obdob\u00ed od 1. 7. 2022 do 31. 12. 2022.<\/p>\n<p>Galyna Bogdanivna Danilyuk v d\u00f4sledku eskal\u00e1cie vojny na Ukrajine vo febru\u00e1ri roku 2022 pri\u0161la na Slovensko, kde jej bolo poskytnut\u00e9 do\u010dasn\u00e9 \u00fato\u010disko. Z\u00edskala \u0161tipendium Fondu na podporu umenia z mimoriadnej v\u00fdzvy pre profesion\u00e1lnych ukrajinsk\u00fdch umelcov s udelen\u00fdm do\u010dasn\u00fdm \u00fato\u010diskom v SR z programu 3. 8 V\u00fdskum a reflexia umenia v exile. FPU jej umo\u017enilo realizova\u0165 projekt Re\u0161taur\u00e1torsk\u00fd v\u00fdskum obrazov zo zbierkov\u00e9ho fondu Gal\u00e9rie mesta Bratislavy.<\/p>\n<p>Nosn\u00e1 t\u00e9ma projektu je degrad\u00e1cia sekund\u00e1rnych materi\u00e1lov na obrazoch a d\u00f4sledky ich aplik\u00e1cie. V\u00fdber met\u00f3d na odstr\u00e1nenie degradovan\u00fdch alebo nevhodne zvolen\u00fdch materi\u00e1lov pou\u017eit\u00fdch pri re\u0161taur\u00e1torsk\u00fdch intervenci\u00e1ch na obrazoch v minulosti. Pre realizovanie re\u0161taur\u00e1torsk\u00e9ho v\u00fdskumu boli zo zbierky GMB vybran\u00e9 obrazy z obdobia 18. \u2013 19. storo\u010dia, ktor\u00e9 boli re\u0161taurovan\u00e9 komplexne alebo parci\u00e1lne v 70. a 80. rokoch 20. storo\u010dia.<\/p>\n<p><strong>Diela zo zbierky GMB podroben\u00e9 v\u00fdskumu Galyny Bogdanivny Danilyuk:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Eduard Majsch (pravdepodobne), Z\u00e1ti\u0161ie s lebkou, 1903 \u2013 1904, olejoma\u013eba na pl\u00e1tne, 68 x 55 cm<\/li>\n<li>Stredoeur\u00f3psky maliar z konca 18. storo\u010dia, Kla\u0148anie pastierov, 1780 \u2013 1800, olejoma\u013eba na pl\u00e1tne, 146 x 96 cm<\/li>\n<li>Rak\u00fasky maliar z 18. storo\u010dia, pravdepodobne okruh autora Felixa Iva Leichera, Narodenie Panny M\u00e1rie, 1750 \u2013 1760, olejoma\u013eba na pl\u00e1tne, 87 x 72,5 cm, obojstrann\u00fd obraz<\/li>\n<li>Stredoeur\u00f3psky autor z konca 18. storo\u010dia, Madona Panna M\u00e1ria, 1789, olejoma\u013eba na pl\u00e1tne, 45,5 x 33,5 cm<\/li>\n<li>Adolf Weis, Portr\u00e9t mu\u017ea v rak\u00fasko-uhorskej uniforme, 1860, olejoma\u013eba na pl\u00e1tne, 112 x 80 cm<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>V\u00fdsledky re\u0161taur\u00e1torsk\u00e9ho v\u00fdskumu:<\/strong><\/p>\n<p>V re\u0161taur\u00e1torskej praxi sa \u010doraz \u010dastej\u0161ie objavuje probl\u00e9m op\u00e4tovn\u00e9ho re\u0161taurovania obrazov na pl\u00e1tne. Obrazy zo zbierky GMB boli v minulosti re\u0161taurovan\u00e9 na z\u00e1klade vtedaj\u0161ieho poznania a dostupn\u00fdch materi\u00e1lov. Roz\u0161\u00edren\u00e9 v danej dobe bolo napr\u00edklad pou\u017e\u00edvanie vosku ako tak\u00e9ho, alebo v zmesi s in\u00fdmi materi\u00e1lmi na spevnenie pl\u00e1tna zo zadnej strany, ako aj pri upev\u0148ovan\u00ed maliarskej vrstvy a vrstvy maliarskeho podkladu, pr\u00edpadne ako tmelu na doplnenie ch\u00fdbaj\u00facich \u010dast\u00ed vrstvy podkladu. Probl\u00e9mom m\u00f4\u017ee by\u0165 aj star\u00e9 adhez\u00edvum, ktor\u00e9 nebolo odstr\u00e1nen\u00e9 pri predch\u00e1dzaj\u00facom re\u0161taurovan\u00ed. Samostatnou problematikou je farebn\u00e1 degrad\u00e1cia retu\u0161\u00ed dop\u013a\u0148aj\u00facich ch\u00fdbaj\u00face \u010dasti maliarskej vrstvy obrazu alebo degrad\u00e1cia sekund\u00e1rnej vrstvy laku, pr\u00edpadne aj ne\u010distoty medzi vrstvou p\u00f4vodn\u00e9ho a sekund\u00e1rneho laku.<\/p>\n<p>Z poh\u013eadu s\u00fa\u010dasn\u00e9ho poznania nevhodn\u00e9 zvolen\u00e9 materi\u00e1ly a technologick\u00e9 postupy m\u00f4\u017eu v priebehu mnoh\u00fdch rokov sp\u00f4sobi\u0165 r\u00f4zne probl\u00e9my na obrazoch. Av\u0161ak aj vhodne zvolen\u00e9 materi\u00e1ly a technologick\u00e9 postupy re\u0161taurovania \u010dasom podliehaj\u00fa prirodzen\u00fdm procesom starnutia. V\u0161etky tieto d\u00f4vody ved\u00fa k potrebe opakovan\u00e9ho re\u0161taurovania umeleck\u00fdch diel v\u0161eobecne.<\/p>\n<p>Na za\u010diatku v\u00fdskumu bol uroben\u00fd podrobn\u00fd opis obrazov na z\u00e1klade d\u00f4kladnej vizu\u00e1lnej obhliadky diel. Bolo zisten\u00e9, \u017ee niektor\u00e9 diela s\u00fa v havarijnom stave, niektor\u00e9 s\u00fa naopak stabiln\u00e9, ale v\u0161etky potrebuj\u00fa cel\u00fa \u0161k\u00e1lu re\u0161taur\u00e1torsk\u00fdch z\u00e1sahov pre zachovanie origin\u00e1lu.<\/p>\n<p>Obrazy boli sk\u00faman\u00e9 pri rozpt\u00fdlenom dennom svetle, pod razantn\u00fdm svetlom, translumin\u00e1ciou za pou\u017eitia mikroskopu. Diela boli tie\u017e sk\u00faman\u00e9 vo vidite\u013enej luminiscencii ultrafialov\u00e9ho \u017eiarenia, \u010do pomohlo odhali\u0165 r\u00f4zne \u010dasov\u00e9 vrstvy laku, ako aj lep\u0161ie vidie\u0165 sekund\u00e1rne z\u00e1sahy a retu\u0161e z predch\u00e1dzaj\u00faceho re\u0161taurovania. Realizovali sa testy na odstr\u00e1nenie povrchov\u00e9ho zne\u010distenia na zadnej strane pl\u00e1tna, na prednej strane a na okrajoch obrazov. Na identifik\u00e1ciu tmelov, adhez\u00edva pri rentoal\u00e1\u017ei a adhez\u00edva pou\u017eit\u00e9ho na inventariza\u010dn\u00e9 n\u00e1lepky na zadnej strane pl\u00e1tna boli pou\u017eit\u00e9 niektor\u00e9 invaz\u00edvne met\u00f3dy (miestne chemicko-fyzik\u00e1lne testy rozpustnosti). Boli vykonan\u00e9 aj testy na odstr\u00e1nenie z\u00e1plat, papierov\u00fdch n\u00e1lepiek s invent\u00e1rnymi \u010d\u00edslami. Na v\u0161etk\u00fdch obrazoch boli realizovan\u00e9 sk\u00fa\u0161ky rozpustnosti zne\u010distenia povrchu obrazu a r\u00f4znych typov laku. Diela boli fotografovan\u00e9 vo v\u0161etk\u00fdch f\u00e1zach v\u00fdskumu.<\/p>\n<p>Priebeh a v\u00fdsledky re\u0161taur\u00e1torsk\u00e9ho v\u00fdskumu a n\u00e1vrh na re\u0161taurovanie obrazov bud\u00fa spracovan\u00e9 p\u00edsomne, graficky a fotograficky v re\u0161taur\u00e1torskom protokole.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gal\u00e9ria mesta Bratislavy poz\u00fdva na prezent\u00e1ciu re\u0161taur\u00e1torsk\u00e9ho v\u00fdskumu vybran\u00fdch obrazov zo zbierky GMB. Prezent\u00e1ciou prevedie re\u0161taur\u00e1torka Galyna Danyliuk a Mgr. art. Lucia Gregorov\u00e1. Kolekcii diel dominuj\u00fa ma\u013eby z 18. a 19. storo\u010dia od Adolfa Weissa, Jozefa Zanussiho, a\u017e po Eduarda Majscha. V GMB zostan\u00fa diela a v\u00fdstup v\u00fdskumu vystaven\u00e9 do 1. 1. 2023. O projekte: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1671062400,"end_date":1672531200},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/211171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/211171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211744,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/211171\/revisions\/211744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}