{"id":331653,"date":"2025-03-15T10:26:14","date_gmt":"2025-03-15T09:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/events\/artist-talk-natalia-trejbalova-v-dialogu-s-kuratorkou-lydiou-pribisovou-2\/"},"modified":"2025-04-02T11:25:33","modified_gmt":"2025-04-02T09:25:33","slug":"artist-talk-natalia-trejbalova-v-dialogu-s-kuratorkou-lydiou-pribisovou-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/podujatia\/artist-talk-natalia-trejbalova-v-dialogu-s-kuratorkou-lydiou-pribisovou-2\/","title":{"rendered":"Artist talk: Nat\u00e1lia Trejbalov\u00e1 v dial\u00f3gu s kur\u00e1torkou L\u00fddiou Pribi\u0161ovou"},"content":{"rendered":"<p><strong>V r\u00e1mci Artist talku Nat\u00e1lia Trejbalov\u00e1 predstav\u00ed trojicu autorsk\u00fdch filmov, na ktor\u00fdch pracuje od roku 2020. Pribl\u00ed\u017ei proces ich vzniku a film\u00e1rske postupy vyu\u017eit\u00e9 pri ich tvorbe.<\/strong><\/p>\n<p>Nat\u00e1lia Trejbalov\u00e1 vo svojej tvorbe, ktor\u00e1 zah\u0155\u0148a film, in\u0161tal\u00e1ciu a kresbu, sk\u00fama mo\u017enosti vedeckej fantastiky na vizualiz\u00e1ciu s\u00fa\u010dasnosti a pretv\u00e1ranie vn\u00edmania prepojen\u00e9ho ekosyst\u00e9mu. Kombinuje prvky sci-fi s v\u00fdskumom z oblasti pr\u00edrodn\u00fdch vied, pri\u010dom sa zaober\u00e1 vn\u00edman\u00edm Zeme ako neust\u00e1le meniaceho sa telesa. V jej narat\u00edvoch sa vedeck\u00e9 fakty prel\u00ednaj\u00fa s imagin\u00e1ciou, \u010d\u00edm spochyb\u0148uje na\u0161u predstavu o realite.<\/p>\n<p>Po\u010das artist talku predstav\u00ed trojicu filmov, na ktorej pracuje od roku 2020. Jej s\u00fa\u010das\u0165ou je aj sn\u00edmka Never Ground (2024) aktu\u00e1lne prezentovan\u00e1 na rovnomennej v\u00fdstave v P\u00e1lffyho pal\u00e1ci Gal\u00e9rie mesta Bratislavy, pon\u00fakaj\u00faca \u0161pekulat\u00edvne poh\u013eady na plan\u00e9tu a jej mo\u017en\u00e9 prepojenia podzemn\u00fdmi tunelmi s in\u00fdmi vesm\u00edrnymi telesami. Film About Mirages and Stolen Stones (2020) reflektuje prekvapivo rast\u00faci z\u00e1ujem o kon\u0161pirat\u00edvne te\u00f3rie \u201eplochej Zeme\u201c, zatia\u013e \u010do Isle of the Altered Sun (2021) uva\u017euje o v\u00edzii bud\u00facnosti, v ktorej \u013eudia stratili dominantn\u00e9 postavenie v ekosyst\u00e9me.<\/p>\n<p>Trejbalov\u00e1 pribl\u00ed\u017ei aj film\u00e1rske postupy vyu\u017eit\u00e9 v jej tvorbe \u2013 anal\u00f3gov\u00e9 \u0161peci\u00e1lne efekty, nat\u00e1\u010danie na re\u00e1lnych miestach a tvorbu rekviz\u00edt, ktor\u00e9 na v\u00fdstav\u00e1ch funguj\u00fa ako auton\u00f3mne umeleck\u00e9 objekty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V r\u00e1mci Artist talku Nat\u00e1lia Trejbalov\u00e1 predstav\u00ed trojicu autorsk\u00fdch filmov, na ktor\u00fdch pracuje od roku 2020. Pribl\u00ed\u017ei proces ich vzniku a film\u00e1rske postupy vyu\u017eit\u00e9 pri ich tvorbe. Nat\u00e1lia Trejbalov\u00e1 vo svojej tvorbe, ktor\u00e1 zah\u0155\u0148a film, in\u0161tal\u00e1ciu a kresbu, sk\u00fama mo\u017enosti vedeckej fantastiky na vizualiz\u00e1ciu s\u00fa\u010dasnosti a pretv\u00e1ranie vn\u00edmania prepojen\u00e9ho ekosyst\u00e9mu. Kombinuje prvky sci-fi s v\u00fdskumom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1743552000,"end_date":1743552000},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/331653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/331653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":331723,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/331653\/revisions\/331723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}