{"id":351977,"date":"2025-09-09T11:26:18","date_gmt":"2025-09-09T09:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/events\/komentovana-prehliadka-v-anglictine-vystavy-kym-voda-nezmyje-breh\/"},"modified":"2025-09-23T11:33:43","modified_gmt":"2025-09-23T09:33:43","slug":"komentovana-prehliadka-v-anglictine-vystavy-kym-voda-nezmyje-breh","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/podujatia\/komentovana-prehliadka-v-anglictine-vystavy-kym-voda-nezmyje-breh\/","title":{"rendered":"Komentovan\u00e1 prehliadka v angli\u010dtine v\u00fdstavy K\u00fdm voda nezmyje breh"},"content":{"rendered":"<p><strong>Prehliadka monografickej v\u00fdstavy Kvet Nguy\u1ec5n v Mirbachovom pal\u00e1ci v angli\u010dtine.<\/strong><\/p>\n<p>V\u00fdstava sa zaober\u00e1 t\u00e9mami pam\u00e4ti, identity a medzigenera\u010dn\u00fdch pr\u00edbehov a sleduje kapitoly vietnamsk\u00e9ho diaspory od povojnovej migr\u00e1cie a socialistick\u00e9ho internacionalizmu cez ne\u017en\u00fa revol\u00faciu a\u017e po s\u00fa\u010dasnos\u0165. Na z\u00e1klade arch\u00edvnych materi\u00e1lov a osobn\u00fdch pr\u00edbehov Nguy\u1ec5n o\u017eivuje uml\u010dan\u00e9 hlasy a zam\u00fd\u0161\u013ea sa nad odolnos\u0165ou marginalizovan\u00fdch komun\u00edt. Voda m\u00f4\u017ee odplavi\u0165 breh, ale stopy v\u017edy zostan\u00fa.<\/p>\n<p>Prehliadka s lektorom je organizovan\u00e1 v spolupr\u00e1ci s Bratislavskou mestskou gal\u00e9riou. V r\u00e1mci festivalu [fj\u00fa\u017en] je bezplatn\u00e1, ale kapacita je obmedzen\u00e1, preto je odpor\u00fa\u010dan\u00e1 bezplatn\u00e1 registr\u00e1cia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prehliadka monografickej v\u00fdstavy Kvet Nguy\u1ec5n v Mirbachovom pal\u00e1ci v angli\u010dtine. V\u00fdstava sa zaober\u00e1 t\u00e9mami pam\u00e4ti, identity a medzigenera\u010dn\u00fdch pr\u00edbehov a sleduje kapitoly vietnamsk\u00e9ho diaspory od povojnovej migr\u00e1cie a socialistick\u00e9ho internacionalizmu cez ne\u017en\u00fa revol\u00faciu a\u017e po s\u00fa\u010dasnos\u0165. Na z\u00e1klade arch\u00edvnych materi\u00e1lov a osobn\u00fdch pr\u00edbehov Nguy\u1ec5n o\u017eivuje uml\u010dan\u00e9 hlasy a zam\u00fd\u0161\u013ea sa nad odolnos\u0165ou marginalizovan\u00fdch komun\u00edt. Voda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1758585600,"end_date":1758585600},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/351977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/351977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352106,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/351977\/revisions\/352106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}