{"id":35651,"date":"2017-09-05T10:09:53","date_gmt":"2017-09-05T08:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/?post_type=event&p=35651\/"},"modified":"2017-09-14T15:07:24","modified_gmt":"2017-09-14T13:07:24","slug":"brazilslava-brazilsky-kulturny-festival-2017","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/podujatia\/brazilslava-brazilsky-kulturny-festival-2017\/","title":{"rendered":"Brazilslava – Braz\u00edlsky kult\u00farny festival 2017"},"content":{"rendered":"

BRAZILSLAVA je prv\u00fd braz\u00edlsky kult\u00farny festival konaj\u00faci sa v\u00a0Bratislave.<\/h2>\n

Festival za\u010d\u00edna 7. septembra, \u010do je z\u00e1roven n\u00e1rodn\u00fdm braz\u00edlskym sviatkom. Festival uvedie rozli\u010dn\u00e9 aspekty braz\u00edlskej kult\u00fary, ako napr. hudbu, umenie, kino, dizajn a\u00a0ve\u013ea da\u013e\u0161ieho.<\/strong><\/p>\n

V\u00ddSTAVA ARCHITEKT\u00daRY: PAULO MENDES DA ROCHA<\/h3>\n

7-29. SEPTEMBER<\/strong><\/p>\n

MIESTO: FAKULTA ARCHITEKT\u00daRY V\u00a0BRATISLAVE<\/a><\/p>\n

Paulo Mendes da Rocha je dnes najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm braz\u00edlskym architektom. Vyhral Pritzkerovu cenu, Zlat\u00e9ho leva Biennale v Ben\u00e1tkach, Cenu zdru\u017eenia Royal London Architects Association a mnoho \u010fal\u0161\u00edch. Na tejto v\u00fdstave na Fakulte architekt\u00fary v Bratislave\u00a0pripravila kur\u00e1torka Catherine Otondo v\u00fdstavu o celej jeho kari\u00e9re.<\/p>\n

BIEN\u00c1LE ILUSTR\u00c1CIE BRATISLAVA (BIB)<\/h3>\n

8. SEPTEMBER – 29. OKT\u00d3BER od 9:00-do 18:00<\/strong><\/h3>\n

MIESTO: M\u00daZEUM BIBIANA<\/a>
\nBIB je jedn\u00fdm z najstar\u0161\u00edch medzin\u00e1rodn\u00fdch ocenen\u00ed pre detsk\u00fdch ilustr\u00e1torov kn\u00edh. Je to jedna z najprest\u00ed\u017enej\u0161\u00edch detsk\u00fdch kni\u017en\u00fdch ocenen\u00ed, spolu s cenou Hansa Christiana Andersena. Od sam\u00e9ho za\u010diatku sa pod z\u00e1\u0161titou UNESCO a Medzin\u00e1rodnej rady pre knihy pre ml\u00e1de\u017e IBBY a za podpory Ministerstva kult\u00fary SR kon\u00e1 BIB. Na tomto ro\u010dn\u00edku sa z\u00fa\u010dastn\u00ed 12 braz\u00edlskych umelcov.<\/p>\n

NU SPIRIT CLUB: BRAZ\u00cdLSKA PARTY<\/h3>\n

9. SEPTEMBER – OD 22:00<\/strong><\/h3>\n

MIESTO: NU SPIRIT CLUB<\/a>
\nDJ Kinet (SK), tie\u017e zn\u00e1my ako Rado Tomek, jeden z najzn\u00e1mej\u0161\u00edch slovensk\u00fdch DJov u\u017e 15 rokov, bude v Nu Spirit Klube hra\u0165 svoju hudbu s braz\u00edlskymi pr\u00edchu\u0165ami. Sprev\u00e1dzan\u00fd bude DJom Shantisanom (AT) alebo Herbertom Bachhoferom. Bude hra\u0165 kombin\u00e1ciu Bossa Nova, Samba-Rock a Drum’n Bass. Na druhom poschod\u00ed\u00a0zakon\u010d\u00ed tento ve\u010der\u00a0reggae hudba.<\/p>\n

DIZAJN\u00c9R GUSTAVO MARTINI<\/h3>\n

11. SEPTEMBER 18:00<\/strong><\/h3>\n

MIESTO: KONFERENCIA NA BRITISH COUNCIL V\u00a0BRATISLAVE<\/a><\/p>\n

Narodil sa v Rio de Janeiro v roku 1987 a pokra\u010doval v \u0161t\u00fadiu Industrial Design na univerzite PUC-Rio. Po\u010das svojho prv\u00e9ho roku p\u00f4sobenia vo vlastnom \u0161t\u00fadiu bol pozvan\u00fd na v\u00fdstavu na braz\u00edlskom umeleckom ve\u013etrhu v Miami Art Basel. \u017dije v Mil\u00e1ne, kde tvor\u00ed pre r\u00f4zne spolo\u010dnosti, ako je Critterio. Vyhral WallPaper magazine 2017 Young Design Award roka.<\/p>\n

CARMELA GROSS \u2013 S\u00da\u010cASN\u00c1 UMELKY\u0147A<\/h3>\n

13. SEPTEMBER – 26. NOVEMBER (Otvorenie d\u0148a 13.9. o 19:00<\/strong>)<\/strong><\/h3>\n

MIESTO: KUNSTHALLE BRATISLAVA<\/a><\/p>\n

Carmela Gross je jednou z najplodnej\u0161\u00edch a najvplyvnej\u0161\u00edch braz\u00edlskych s\u00fa\u010dasn\u00fdch umelk\u00fd\u0148. Z\u00fa\u010dastnila sa nieko\u013ek\u00fdch v\u00fdstav po celom svete, medzi nimi aj Bien\u00e1le v Moskve, Bien\u00e1le s\u00fa\u010dasn\u00e9ho umenia v S\u00e3o Paulo, v M\u00fazeu modern\u00e9ho umenia (MOMA) v New Yorku. V LAB Kunsthalle vystav\u00ed sveteln\u00fa in\u0161tal\u00e1ciu, nazvan\u00fa Fotograf, a video zalo\u017een\u00e9 na m\u00fdtickej postave v Braz\u00edlii s n\u00e1zvom „Luz del Fuego“.<\/p>\n

BRAZILSK\u00c9 KINO<\/h3>\n

14. SEPTEMBER 18:00<\/strong><\/h3>\n

MIESTO: KINO LUMI\u00c9RE<\/a><\/p>\n

„Druh\u00e1 matka“ (Anna Muylaert, 2015). V tejto komedi\u00e1lnej dr\u00e1me hr\u00e1 postavu Val, ve\u013ek\u00e1 hviezda Braz\u00edlie Regina Cas\u00e9, sl\u00fa\u017eka \u017eij\u00faca v dom\u00e1cnosti bohatej rodiny v S\u00e3o Paule. Film mal premi\u00e9ru na filmovom festivale Sundance v roku 2015 a predstavuje nap\u00e4tie medzi bohatou a chudobnou rodinou.<\/p>\n

ABAD\u00c1 CAPOEIRA<\/h3>\n

16. SEPTEMBER <\/strong>– <\/span>od 15:00 do 18:00<\/strong><\/h3>\n

MIESTO: ULICE V HISTORICKOM CENTRE BRATISLAVY<\/a><\/p>\n

Braz\u00edlske bojov\u00e9 umenie zn\u00e1me ako „Abad\u00e1 Capoeira“ kombinuje prvky tanca, akrobacie a hudby. Pou\u017e\u00edva \u0161peci\u00e1lny hudobn\u00fd n\u00e1stroj s n\u00e1zvom „berimbau“. Zroden\u00e1 v Braz\u00edlii na za\u010diatku 16. storo\u010dia, capoeira je v dne\u0161nej dobe ve\u013emi popul\u00e1rna po celom svete ako koordina\u010dn\u00fd \u0161port s r\u00fdchlymi a zlo\u017eit\u00fdmi man\u00e9vrami, preva\u017ene s vyu\u017eit\u00edm sily a r\u00fdchlosti pri \u0161irokej \u0161k\u00e1le kopov, spinov a techn\u00edk.<\/p>\n

CAMPANA BATUCADA<\/h3>\n

16. SEPTEMBER<\/strong> – od 15:00 do 18:00<\/strong><\/p>\n

MIESTO: HISTORICK\u00c9 CENTRUM BRATISLAVY<\/a><\/p>\n

Vyst\u00fapenie slovenskej skupiny hudobn\u00edkov, CAMPANA BATUCADA predv\u00e1dza braz\u00edlsky perkusn\u00fd \u0161t\u00fdl ovplyvnen\u00fd Afrikou. Svoj\u00edm energick\u00fdm r\u00fdchlym tempom s\u00fa zvuky vyroben\u00e9 ve\u013emi ve\u013ek\u00fdmi \u0161peci\u00e1lnymi bubnami naz\u00fdvan\u00fdmi „bateria“. Je to forma silno perkusnej a polyrytmickej samby, ktor\u00e1 fascinuje ak\u00e9ko\u013evek publikum.<\/p>\n

BRAZILSK\u00c9 KINO<\/h3>\n

18. SEPTEMBER 18:00<\/strong><\/h3>\n

MIESTO: KINO LUMI\u00c9RE<\/a><\/p>\n

„Russian Red“ (Charly Braun, 2016). Zalo\u017een\u00e9 na pravdivom pr\u00edbehu, je to o dvoch braz\u00edlskych here\u010dk\u00e1ch Marty a Manu, ktor\u00e9 sa rozhodli pres\u0165ahova\u0165 do Moskvy, aby \u0161tudovali Stanislavsk\u00e9ho met\u00f3du. Musia prekona\u0165 svoje rozdiely, aby pre\u017eili v inej krajine.<\/p>\n

KONFERENCIA O BRAZ\u00cdLSKEJ MODERNISTICKEJ ARCHITEKT\u00daRE<\/h3>\n

21. SEPTEMBER 16:00<\/strong><\/p>\n

PROFESOR DR. DANIELE PISANI<\/p>\n

MIESTO: FAKULTA ARCHITEKT\u00daRY V\u00a0BRATISLAVE<\/a><\/p>\n

Profesor Dr. Daniele Pisani je najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm \u0161pecialistom na braz\u00edlsku s\u00fa\u010dasn\u00fa a modernistick\u00fa architekt\u00faru vo svete. Z\u00edskal titul PhD z hist\u00f3rie architekt\u00fary na univerzite IUAV v Ben\u00e1tkach a\u00a0je profesorom na technickej univerzite Politecnico di Milano. Publikoval nieko\u013eko diel o talianskej renesancii, o Ludwig Wittgenstein, Lucio Costa, Oscar Niemeyer a Paulo Mendes da Rocha.<\/p>\n

BOSSA NOVA KONCERT<\/h3>\n

23. SEPTEMBER 19:00<\/strong><\/p>\n

LICA CECATO<\/a><\/p>\n

MIESTO: HVIEZDOSLAVOVO N\u00c1MESTIE<\/p>\n

Braz\u00edlska spev\u00e1\u010dka Lica Cecato a taliansky akustick\u00fd gitarista a bandol\u00ednista Stefano Scutari predstavia braz\u00edlske popul\u00e1rne piesne na Hviezdoslavovom n\u00e1mest\u00ed. Okrem popov\u00fdch piesn\u00ed od Caetano Veloso a Adriana Calcanhoto bud\u00fa interpretova\u0165 to najlep\u0161ie z braz\u00edlskej hudby: Bossa Nova klasiku spev\u00e1kov Tom Jobim, Edu Lobo a Vinicius de Moraes.<\/p>\n

BRAZ\u00cdLSKE KINO<\/h3>\n

25. SEPTEMBER 18:00<\/strong><\/h3>\n

MIESTO: KINO LUMI\u00c9RE<\/p>\n

„Dvaja synovia Francisca“ (Breno Silveira, 2005). V tejto dojemnej dr\u00e1me, ve\u013emi chudobn\u00fd a skromn\u00fd farm\u00e1r tla\u010d\u00ed dvoch svojich synov, aby sa stali superhviezdami country hudby.<\/p>\n

MACHADO DE ASSIS<\/h3>\n

27. SEPTEMBER 18:00<\/strong><\/h3>\n

MIESTO: FRANC\u00daZSKY IN\u0160TIT\u00daT<\/p>\n

Predn\u00e1\u0161ka o slovenskom preklade knihy „K\u013dUKATOU CESTOU DO RIA“ od Machada de Assis. Slovensk\u00fd herec Juraj Hr\u010dka bude \u010d\u00edta\u0165 poviedku „Lu\u00eds Soares“ od najprest\u00ed\u017enej\u0161ieho braz\u00edlskeho spisovate\u013ea Machada de Assis. Knihu ned\u00e1vno prelo\u017eila Silvia Slanickov\u00e1 do slovensk\u00e9ho jazyka. \u0160t\u00fdl Machada de Assis je pln\u00fd ir\u00f3nie, humoru a podrobnost\u00ed o ka\u017edodennom \u017eivote v Rio de Janeiro v 19. storo\u010d\u00ed. Bol jedn\u00fdm z ob\u013e\u00faben\u00fdch autorov Susan Sontag a Woodyho Allena.<\/p>\n

PIANO<\/h3>\n

PABLO ROSSI<\/p>\n

28. SEPTEMBER 19:00<\/strong><\/p>\n

MIESTO: SLOVENSK\u00c9 RADIO A\u00a0TELEV\u00cdZIA<\/p>\n

Braz\u00edlsky klasick\u00fd klavirista Pablo Rossi zahr\u00e1 diela Chopina, Villa-Lobosa a Prokofieva.\u00a0Rossi \u0161tudoval na \u010cajkovsk\u00e9ho konzervat\u00f3riu v Moskve s Elissom Virsaladzem. Vyhral nieko\u013eko v\u00fdznamn\u00fdch ocenen\u00ed a hral s nieko\u013ek\u00fdmi orchestrami po svete, vr\u00e1tane Kremlinsk\u00e9ho komorn\u00e9ho orchestra v Moskve.<\/p>\n

Facebookova str\u00e1nka Ve\u013evyslanectvo Braz\u00edlie v\u00a0Bratislave<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRAZILSLAVA je prv\u00fd braz\u00edlsky kult\u00farny festival konaj\u00faci sa v\u00a0Bratislave. Festival za\u010d\u00edna 7. septembra, \u010do je z\u00e1roven n\u00e1rodn\u00fdm braz\u00edlskym sviatkom. Festival uvedie rozli\u010dn\u00e9 aspekty braz\u00edlskej kult\u00fary, ako napr. hudbu, umenie, kino, dizajn a\u00a0ve\u013ea da\u013e\u0161ieho. V\u00ddSTAVA ARCHITEKT\u00daRY: PAULO MENDES DA ROCHA 7-29. SEPTEMBER MIESTO: FAKULTA ARCHITEKT\u00daRY V\u00a0BRATISLAVE Paulo Mendes da Rocha je dnes najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm braz\u00edlskym architektom. Vyhral […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35653,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1504742400,"end_date":1506556800},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/35651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/35651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}