{"id":430711,"date":"2026-03-04T10:25:58","date_gmt":"2026-03-04T09:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/events\/komentovana-prehliadka-vystavy-grey-gold-dotykat-sa-v-anglictine-s-vendulou-fremlovou-a-bertholdom-eckerom\/"},"modified":"2026-03-18T10:25:36","modified_gmt":"2026-03-18T09:25:36","slug":"komentovana-prehliadka-vystavy-grey-gold-dotykat-sa-v-anglictine-s-vendulou-fremlovou-a-bertholdom-eckerom","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/podujatia\/komentovana-prehliadka-vystavy-grey-gold-dotykat-sa-v-anglictine-s-vendulou-fremlovou-a-bertholdom-eckerom\/","title":{"rendered":"Komentovan\u00e1 prehliadka v\u00fdstavy Grey Gold: Dot\u00fdka\u0165 sa v angli\u010dtine s Vendulou Fremlovou a Bertholdom Eckerom"},"content":{"rendered":"<p>Podujatie prebehne v anglickom jazyku.<\/p>\n<p>Pridajte sa k n\u00e1m na jedinej prehliadke medzin\u00e1rodnej v\u00fdstavy Grey Gold: Touching v anglickom jazyku, ktor\u00fa poved\u00fa kur\u00e1tori v\u00fdstavy Vendula Fremlov\u00e1 a Berthold Ecker.<\/p>\n<p>Medzin\u00e1rodn\u00e1 v\u00fdstava Grey Gold: Touching sa sna\u017e\u00ed prispie\u0165 k diskusii o postaven\u00ed umelk\u00fd\u0148 s amb\u00edciou zaobera\u0165 sa s\u00favislos\u0165ami medzi vekom, pohlav\u00edm a tvorivos\u0165ou, ako aj pouk\u00e1za\u0165 na neskor\u00e9 dielo umelk\u00fd\u0148 z povojnov\u00fdch gener\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n<p>Medzin\u00e1rodn\u00e1 v\u00fdstava Grey Gold: Touching nadv\u00e4zuje na predch\u00e1dzaj\u00face projekty Grey Gold: Czech and Slovak Women Artists Over 65 (2014) a Grey Gold: At My Fingertips (2017). Koncepcia t\u00fdchto projektov je u\u017e dlho spojen\u00e1 t\u00fa\u017ebou prispie\u0165 k diskusii o postaven\u00ed umelk\u00fd\u0148 v \u0161ir\u0161om stredoeur\u00f3pskom priestore, amb\u00edciou tematizova\u0165 s\u00favislosti medzi vekom, pohlav\u00edm a tvorivos\u0165ou a v neposlednom rade t\u00fa\u017ebou zvidite\u013eni\u0165 neskor\u0161ie diela slovensk\u00fdch, \u010desk\u00fdch, nemeck\u00fdch a rak\u00faskych umelk\u00fd\u0148 povojnov\u00fdch gener\u00e1ci\u00ed. Ide o gener\u00e1cie umelk\u00fd\u0148, ktor\u00e9 predv\u00eddali, formovali a vytv\u00e1raj\u00fa podmienky pre postupn\u00fa profesionaliz\u00e1ciu a emancip\u00e1ciu \u017eenskej umeleckej tvorby a pomohli ju integrova\u0165 do \u010desko-slovenskej a stredoeur\u00f3pskej dej\u00edn umenia.<\/p>\n<p>Umelkyne:<\/p>\n<p>M\u00e1ria Bal\u00e1\u017eov\u00e1 (SK), Lieselott Beschorner (AT), Gerda Fassel (AT), Milota Havr\u00e1nkov\u00e1 (SK), Libu\u0161e Jarcovj\u00e1kov\u00e1 (CZ), Karin Mack (AT), Ad\u00e9la Matasov\u00e1 (CZ), Milada Othov\u00e1 (CZ), Emerita Pansowov\u00e1 (SK\/DE), Margot Pilz (AT), Margita Titlov\u00e1 Ylovsky (CZ), Monika Verhoeven (AT), Heliane Wiesauer-Reiterer (AT), Jana \u017delibsk\u00e1 (SK)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podujatie prebehne v anglickom jazyku. Pridajte sa k n\u00e1m na jedinej prehliadke medzin\u00e1rodnej v\u00fdstavy Grey Gold: Touching v anglickom jazyku, ktor\u00fa poved\u00fa kur\u00e1tori v\u00fdstavy Vendula Fremlov\u00e1 a Berthold Ecker. Medzin\u00e1rodn\u00e1 v\u00fdstava Grey Gold: Touching sa sna\u017e\u00ed prispie\u0165 k diskusii o postaven\u00ed umelk\u00fd\u0148 s amb\u00edciou zaobera\u0165 sa s\u00favislos\u0165ami medzi vekom, pohlav\u00edm a tvorivos\u0165ou, ako aj pouk\u00e1za\u0165 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1773792000,"end_date":1773792000},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/430711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/430711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":433485,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/430711\/revisions\/433485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}