{"id":441418,"date":"2026-05-21T11:25:57","date_gmt":"2026-05-21T09:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/events\/slovne-spojenia-s-luciou-molnar-satinskou-dobri-susedia-2\/"},"modified":"2026-06-18T11:28:30","modified_gmt":"2026-06-18T09:28:30","slug":"slovne-spojenia-s-luciou-molnar-satinskou-dobri-susedia-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/podujatia\/slovne-spojenia-s-luciou-molnar-satinskou-dobri-susedia-2\/","title":{"rendered":"Slovn\u00e9 spojenia s Luciou Moln\u00e1r Satinskou: Dobr\u00ed susedia"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0160tvrt\u00e1 \u010das\u0165 diskusnej s\u00e9rie bude venovan\u00e1 \u013eu\u010fom z Ukrajiny, ktor\u00ed museli opusti\u0165 svoju vlas\u0165 v d\u00f4sledku vojny a na\u0161li si nov\u00fd domov na Slovensku.<\/strong><\/p>\n<p>U\u013eah\u010duje im jazykov\u00e1 bl\u00edzkos\u0165 za\u010dlenenie do be\u017en\u00e9ho \u017eivota na Slovensku? Ak\u00e9 maj\u00fa mo\u017enosti zdokonali\u0165 sa v sloven\u010dine? Stret\u00e1vaj\u00fa sa s predsudkami na z\u00e1klade pr\u00edzvuku \u010di nedokonal\u00e9ho vyjadrovania v sloven\u010dine? \u010co im pom\u00e1ha c\u00edti\u0165 sa tu ako doma? O tom v\u0161etkom a mnohom inom sa bude Lucia Moln\u00e1r Satinsk\u00e1 rozpr\u00e1va\u0165 s hostkami Olhou Zhurbou a Alonou Kurotovou.<\/p>\n<p>Diskusn\u00fd projekt Slovn\u00e9 spojenia h\u013ead\u00e1 odpovede na ot\u00e1zky, ako jazykom neubli\u017eova\u0165, ale zbli\u017eova\u0165, ako jazykov\u00e9 stereotypy ovplyv\u0148uj\u00fa vz\u00e1jomn\u00e9 vn\u00edmanie, \u010di ak\u00e9 bari\u00e9ry m\u00f4\u017ee jazyk v be\u017enom \u017eivote predstavova\u0165 pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed nie s\u00fa jeho \u201etypick\u00fdmi pou\u017e\u00edvate\u013emi\u201c. Hos\u0165ami a hostkami jazykovedkyne Lucie Moln\u00e1r Satinskej bud\u00fa z\u00e1stupkyne r\u00f4znych organiz\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 sa venuj\u00fa t\u00e9mam men\u0161\u00edn \u010di zranite\u013en\u00fdch skup\u00edn obyvate\u013estva, ale aj predstavitelia rozli\u010dn\u00fdch komun\u00edt \u010di spolo\u010densk\u00fdch \u201ebubl\u00edn\u201c. Cie\u013eom diskusi\u00ed je lep\u0161ie spozna\u0165 r\u00f4zne komunity, ktor\u00e9 tvoria slovensk\u00fa spolo\u010dnos\u0165, i formulova\u0165 konkr\u00e9tne odpor\u00fa\u010dania, ako o sebe a medzi sebou komunikova\u0165 s re\u0161pektom.<\/p>\n<p><strong>Hostky:<\/strong> Olha Zhurba a Alona Kurotova<\/p>\n<p>Podujatie realizovan\u00e9 s finan\u010dnou podporou Fondu na podporu kult\u00fary n\u00e1rodnostn\u00fdch men\u0161\u00edn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160tvrt\u00e1 \u010das\u0165 diskusnej s\u00e9rie bude venovan\u00e1 \u013eu\u010fom z Ukrajiny, ktor\u00ed museli opusti\u0165 svoju vlas\u0165 v d\u00f4sledku vojny a na\u0161li si nov\u00fd domov na Slovensku. U\u013eah\u010duje im jazykov\u00e1 bl\u00edzkos\u0165 za\u010dlenenie do be\u017en\u00e9ho \u017eivota na Slovensku? Ak\u00e9 maj\u00fa mo\u017enosti zdokonali\u0165 sa v sloven\u010dine? Stret\u00e1vaj\u00fa sa s predsudkami na z\u00e1klade pr\u00edzvuku \u010di nedokonal\u00e9ho vyjadrovania v sloven\u010dine? \u010co im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1781740800,"end_date":1781740800},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/441418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/441418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441490,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/441418\/revisions\/441490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}