{"id":452762,"date":"2026-06-26T11:29:03","date_gmt":"2026-06-26T09:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/events\/jan-svec-ako-zive-2\/"},"modified":"2026-07-25T11:28:01","modified_gmt":"2026-07-25T09:28:01","slug":"jan-svec-ako-zive-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/podujatia\/jan-svec-ako-zive-2\/","title":{"rendered":"J\u00e1n \u0160vec: Ako \u017eiv\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Text organiz\u00e1tora:<\/strong><\/p>\n<p>Zvierat\u00e1, rastliny, kamene, kosti rozkreslen\u00e9 (doslova) na mikrometre, siln\u00e9 v detailoch\u2026 Pam\u00e4t\u00e1te si, ako fascinuj\u00faco na v\u00e1s p\u00f4sobili, ke\u010f ste v detstve listovali v encyklop\u00e9di\u00e1ch? U\u010dili ste sa z nich, ako vyzeraj\u00fa v\u0161etky tie listy, stopy, mot\u00fdlie kr\u00eddla a pierka vt\u00e1kov alebo aj akv\u00e1riov\u00e9 ryby. Asi v\u00e1m vtedy nenapadlo, \u017ee tie takmer fotografick\u00e9 miniat\u00farne diela niekto hodiny a hodiny kon\u0161truoval. \u0160tudoval, testoval farebnos\u0165, prec\u00edzne h\u013eadal \u0161trukt\u00fary, h\u013eadal tie najpresnej\u0161ie spektr\u00e1, aby z 3D urobil 2D. S\u00fa tak\u00e9 samozrejm\u00e9, \u017ee si ani neuvedomujeme virtuozitu, s akou boli vytvoren\u00e9. Akryl, tu\u0161, akvarel, grafit&#8230; pracoval s mnoh\u00fdmi technikami. O tom, ako tvoril J\u00e1n \u0160vec, hovor\u00ed jeho syn Andrej: \u201eV\u00e4\u010d\u0161inu ilustr\u00e1ci\u00ed robil v mierke 1:1 k origin\u00e1lnej predlohe. Predstavte si napr\u00edklad nejak\u00e9ho mot\u00fd\u013ea, ch\u013apky na jeho tele \u010di tykadl\u00e1 maj\u00fa desatinu milimetra a otec ich dok\u00e1zal tak\u00e9 tenk\u00e9 nama\u013eova\u0165. Znamenalo to v\u0161ak, \u017ee nad obr\u00e1zkom sedel hodiny a \u010dasto ho robil pod lupou.\u201c Produkcia jeho vedeckej ilustr\u00e1cie pre deti je obrovsk\u00e1: Na\u0161e vt\u00e1ky, Z r\u00ed\u0161e hmyzu, Akv\u00e1rium v kocke. Mnoh\u00e9 z nich sa aj dnes pren\u00e1\u0161aj\u00fa z kni\u017enice do kni\u017enice. \u010casto sa vytiahnu len na chv\u00ed\u013eu \u2013 ke\u010f deti a rodi\u010dov bav\u00ed spolo\u010dne zis\u0165ova\u0165, \u010do to vlastne videli v lese, sk\u00fama\u0165 drobn\u00e9 odli\u0161nosti. Alebo polo\u017ei\u0165 na obr\u00e1zky pauz\u00e1k a za\u010da\u0165 ich obkres\u013eova\u0165. Presne pod\u013ea autora vrstvi\u0165 ceruzkov\u00fd podklad, vyp\u013a\u0148a\u0165 ho anil\u00ednkami, a e\u0161te aj r\u00e1mcova\u0165 tu\u0161om. Tie ilustr\u00e1cie s\u00fa tak\u00e9 prirodzen\u00e9, \u017ee si ani neuvedomujeme ich virtuozitu. Vznikli vlastne n\u00e1hodou. Niektor\u00e9 tituly z vydavate\u013estva Mlad\u00e9 let\u00e1 mali \u0161tvorcov\u00e9 form\u00e1ty, ale rezali sa z obd\u013a\u017enikov\u00fdch h\u00e1rkov, a tak vznikal odpad, ktor\u00fd dosahoval rozmer zhruba 10,5 centimetra kr\u00e1t 15 centimetrov. Vydavate\u013estvo v\u0161ak nechcelo plytva\u0165 a uva\u017eovalo, ako ho vyu\u017ei\u0165. Niekomu napadlo, \u017ee tieto zvy\u0161ky by sa mohli sta\u0165 podkladom pre mal\u00e9 atlasy s ve\u013emi prec\u00edznou a\u017e vedeckou ilustr\u00e1ciou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Text organiz\u00e1tora: Zvierat\u00e1, rastliny, kamene, kosti rozkreslen\u00e9 (doslova) na mikrometre, siln\u00e9 v detailoch\u2026 Pam\u00e4t\u00e1te si, ako fascinuj\u00faco na v\u00e1s p\u00f4sobili, ke\u010f ste v detstve listovali v encyklop\u00e9di\u00e1ch? U\u010dili ste sa z nich, ako vyzeraj\u00fa v\u0161etky tie listy, stopy, mot\u00fdlie kr\u00eddla a pierka vt\u00e1kov alebo aj akv\u00e1riov\u00e9 ryby. Asi v\u00e1m vtedy nenapadlo, \u017ee tie takmer fotografick\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1781568000,"end_date":1788048000},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/452762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/452762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452790,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/452762\/revisions\/452790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}