{"id":467034,"date":"2026-10-15T11:27:18","date_gmt":"2026-10-15T09:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/events\/kino-inak-a4-palestine-cinema-days-they-do-not-exist-foragers-flowers-stand-silently-witnessing-2\/"},"modified":"2026-10-16T11:27:29","modified_gmt":"2026-10-16T09:27:29","slug":"kino-inak-a4-palestine-cinema-days-they-do-not-exist-foragers-flowers-stand-silently-witnessing-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/podujatia\/kino-inak-a4-palestine-cinema-days-they-do-not-exist-foragers-flowers-stand-silently-witnessing-2\/","title":{"rendered":"Kino inak A4: Palestine Cinema Days \u2013 They Do Not Exist + Foragers + Flowers Stand Silently, Witnessing"},"content":{"rendered":"<p><strong>Blok dokument\u00e1rnych filmov v r\u00e1mci Palestine Cinema Days pribli\u017euje sp\u00e4tos\u0165 Palest\u00edn\u010danov a Palest\u00edn\u010daniek s krajinou a jej rastlinstvom. Z\u00e1rove\u0148 predstavuje \u017eivot v ute\u010deneck\u00fdch t\u00e1boroch v Libanone, n\u00e1sledky izraelsk\u00e9ho bombardovania a ka\u017edodennos\u0165 partiz\u00e1nov vo v\u00fdcvikov\u00fdch t\u00e1boroch.<\/strong><\/p>\n<p>They Do Not Exist \/ Mustafa Abu Ali \/ LB, Palestine 1974 \/ 25 min \/ arab\u010dina + anglick\u00e9 titulky<\/p>\n<p>Toto \u0161tylisticky v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 dielo zachyt\u00e1va prienik politiky a estetiky. Hoci je dnes tento film pova\u017eovan\u00fd za m\u00ed\u013enik vo v\u00fdvoji palest\u00ednskej kinematografie, jeho palest\u00ednska premi\u00e9ra sa uskuto\u010dnila a\u017e v roku 2003. Vtedy skupina palest\u00ednskych umelcov a umelk\u00fd\u0148 \u201eprepa\u0161ovala\u201c re\u017eis\u00e9ra do proviz\u00f3rneho kina v jeho rodnom Jeruzaleme, kam mu inak izraelsk\u00e9 \u00farady zakazuj\u00fa vstup.<\/p>\n<p>Jeden z prv\u00fdch filmov Abu Aliho, zachr\u00e1nen\u00e9ho z trosiek Bejr\u00fatu po roku 1982, sa podarilo spr\u00edstupni\u0165 a\u017e ned\u00e1vno. Re\u017eis\u00e9r, ktor\u00fd spolupracoval s Godardom na sn\u00edmke Ici et Ailleurs (Tu a inde) a zalo\u017eil filmov\u00e9 oddelenie Organiz\u00e1cie pre oslobodenie Palest\u00edny (OOP), nakr\u00facal film v mimoriadne n\u00e1ro\u010dn\u00fdch podmienkach.<\/p>\n<p>Zachyt\u00e1va v \u0148om \u017eivot v libanonsk\u00fdch ute\u010deneck\u00fdch t\u00e1boroch, n\u00e1sledky izraelsk\u00e9ho bombardovania aj ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot partiz\u00e1nov vo v\u00fdcvikov\u00fdch t\u00e1boroch. Abu Ali, ktor\u00fd svoj film po prv\u00fd raz po dvadsiatich rokoch videl pr\u00e1ve na tomto tajnom premietan\u00ed, poznamenal: \u201eKedysi sme hovorili \u201aumenie pre boj\u2018, dnes je to \u201aboj za umenie\u2018.\u201c<\/p>\n<p>Foragers \/ Jumana Manna \/ PS 2022 \/ 65 min \/ arab\u010dina + anglick\u00e9 titulky<\/p>\n<p>Film nakr\u00faten\u00fd na Golansk\u00fdch v\u00fd\u0161in\u00e1ch, v Galilei a Jeruzaleme prep\u00e1ja hran\u00e9, dokument\u00e1rne a arch\u00edvne z\u00e1bery, aby uk\u00e1zal, ako izraelsk\u00e9 z\u00e1kony na ochranu pr\u00edrody ovplyv\u0148uj\u00fa trad\u00edciu zbera\u010dstva. Obmedzenia zakazuj\u00fa zber rastl\u00edn &#8218;akkoub a za&#8217;atar (tymi\u00e1nu) a viedli k v\u00e4zneniu a s\u00fadnym procesom so stovkami \u013eud\u00ed pristihnut\u00fdch pri ich zbere.<\/p>\n<p>Palest\u00edn\u010dania vn\u00edmaj\u00fa tieto z\u00e1kony ako ekologick\u00fa z\u00e1mienku na prij\u00edmanie opatren\u00ed, ktor\u00e9 ich e\u0161te viac odde\u013euj\u00fa od vlastnej p\u00f4dy. Izraelsk\u00ed predstavitelia naopak obhajuj\u00fa svoju politiku odvol\u00e1van\u00edm sa na vedeck\u00e9 poznatky a povinnos\u0165 chr\u00e1ni\u0165 pr\u00edrodu.<\/p>\n<p>Film Zbera\u010di sleduje cestu rastl\u00edn z vo\u013enej pr\u00edrody a\u017e na kuchynsk\u00fd st\u00f4l \u2013 od nah\u00e1\u0148a\u010diek medzi zbera\u010dmi a ochran\u00e1rskymi hliadkami a\u017e po s\u00fadne obhajoby. Zachyt\u00e1va l\u00e1sku, rados\u0165 a vedomosti, ktor\u00e9 sa odovzd\u00e1vaj\u00fa z gener\u00e1cie na gener\u00e1ciu, ako aj odolnos\u0165 t\u00fdchto trad\u00edci\u00ed vo\u010di re\u0161trikt\u00edvnym z\u00e1konom. Nanovo pritom otv\u00e1ra ot\u00e1zky spojen\u00e9 s ochranou pr\u00edrody a politikou vymierania: Kto rozhoduje o tom, \u010do zanikne a \u010do pretrv\u00e1?<\/p>\n<p>The Flowers Stand Silently, Witnessing \/ UK 2024 \/ 17 min \/ arab\u010dina + anglick\u00e9 titulky<\/p>\n<p>Ke\u010f film\u00e1r palest\u00ednskeho p\u00f4vodu \u017eij\u00faci v \u0160k\u00f3tsku objav\u00ed v tamoj\u0161om arch\u00edve zriedkavo v\u00eddan\u00e9 z\u00e1bery palest\u00ednskych div\u00fdch kvetov, rozhodne sa tento arch\u00edvny materi\u00e1l znovu spracova\u0165 a privlastni\u0165 si ho ako s\u00fa\u010das\u0165 vlastn\u00e9ho rozpr\u00e1vania. T\u00e1to citliv\u00e1 filmov\u00e1 esej sk\u00fama obraz ako n\u00e1stroj svedectva aj n\u00e1silia v kontexte zlo\u017eit\u00fdch vz\u0165ahov medzi \u013eu\u010fmi a krajinou.<\/p>\n<p>V\u0161etky filmy s\u00fa premietan\u00e9 v arab\u010dine s anglick\u00fdmi titulkami.<\/p>\n<p>Premietanie je s\u00fa\u010das\u0165ou celosvetovej iniciat\u00edvy Palestine Cinema Days Around the World.<\/p>\n<ul>\n<li>Odpor\u00fa\u010dan\u00e1 pr\u00edstupnos\u0165: nevhodn\u00e9 pre vekov\u00fa skupinu malolet\u00fdch do 15 rokov<\/li>\n<li>Obrazov\u00e9 deskriptory: n\u00e1silie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Digitaliz\u00e1ciu Kina inak finan\u010dne podporil Audiovizu\u00e1lny fond. Z verejn\u00fdch zdrojov podporili Nad\u00e1cia mesta Bratislavy a M\u010c Bratislava-Star\u00e9 Mesto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blok dokument\u00e1rnych filmov v r\u00e1mci Palestine Cinema Days pribli\u017euje sp\u00e4tos\u0165 Palest\u00edn\u010danov a Palest\u00edn\u010daniek s krajinou a jej rastlinstvom. Z\u00e1rove\u0148 predstavuje \u017eivot v ute\u010deneck\u00fdch t\u00e1boroch v Libanone, n\u00e1sledky izraelsk\u00e9ho bombardovania a ka\u017edodennos\u0165 partiz\u00e1nov vo v\u00fdcvikov\u00fdch t\u00e1boroch. They Do Not Exist \/ Mustafa Abu Ali \/ LB, Palestine 1974 \/ 25 min \/ arab\u010dina + anglick\u00e9 titulky [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"event_date":{"start_date":1793750400,"end_date":1793750400},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/467034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/467034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":467096,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/event\/467034\/revisions\/467096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}