{"id":9807,"date":"2026-10-26T23:46:54","date_gmt":"2026-10-26T22:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/?post_type=events&p=9807"},"modified":"2026-10-26T23:46:54","modified_gmt":"2026-10-26T22:46:54","slug":"dvadsatjedna","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/","title":{"rendered":"Dvadsa\u0165jedna"},"content":{"rendered":"

Spitfire Company \/ Mi\u0159enka \u010cechov\u00e1 (CZ,SK)<\/strong><\/p>\n

DVADSA\u0164JEDNA<\/strong><\/p>\n

Dvadsa\u0165 re\u017eis\u00e9rok a choreografiek.
\nJedna performerka.
\nDvadsa\u0165 r\u00f4znych poh\u013eadov na jednu t\u00e9mu.<\/strong><\/p>\n

DVADSA\u0164JEDNA predstavuje Ibsenovu Noru 21. storo\u010dia, viden\u00fa dvadsiatimi r\u00f4znymi sp\u00f4sobmi. Otv\u00e1ra ot\u00e1zky identity \u017eeny, tvorkyne i matky, ktor\u00e1 odmieta zosta\u0165 uv\u00e4znen\u00e1 v \u201edom\u010deku pre b\u00e1biky\u201c.<\/p>\n

Re\u017eis\u00e9rky z Prahy, Nairobi aj Ukrajiny vn\u00e1\u0161aj\u00fa do postavy vlastn\u00fa realitu a osobn\u00e9 sk\u00fasenosti. Sk\u00famaj\u00fa, ako st\u00e1le aktu\u00e1lna t\u00e9ma Ibsenovej dr\u00e1my rezonuje v ich kult\u00farnom prostred\u00ed a umeleckej praxi.<\/p>\n

V\u00fdchodiskov\u00fdm bodom s\u00fa obmedzenia, s ktor\u00fdmi sa \u017eeny pri tvorbe \u010dasto stret\u00e1vaj\u00fa \u2013 nedostatok \u010dasu a priestoru \u010di ekonomick\u00e9 limity. Ka\u017ed\u00e1 tvorky\u0148a dost\u00e1va dva dni na sk\u00fa\u0161ky, po\u010das ktor\u00fdch spolu s Mi\u0159enkou \u010cechovou vytvor\u00ed dvojmin\u00fatov\u00fd performat\u00edvny fragment. Telo performerky sa tak st\u00e1va \u017eiv\u00fdm dokumentom, katal\u00f3gom dvadsiatich odli\u0161n\u00fdch re\u017eijn\u00fdch pr\u00edstupov \u2013 v duchu legend\u00e1rnej performancie Mariny Abramovi\u0107 Rhythm 0<\/em>.<\/p>\n

DVADSA\u0164JEDNA<\/strong> je performat\u00edvnou antol\u00f3giou \u017eensk\u00fdch hlasov. S\u00fa to hlasy, ktor\u00e9 dlhodobo konfrontuj\u00fa spolo\u010densk\u00fd priestor, prin\u00e1\u0161aj\u00fa nov\u00e9 poh\u013eady a odv\u00e1\u017ene my\u0161lienky na t\u00e9mu \u017eenstva v s\u00fa\u010dasnosti.<\/p>\n

R\u00e9\u017eia: Aminata Keita (CZ), Barbara Herz (CZ), Darina Alster (CZ), Ester Kamba (KEN), Janka Ry\u0161\u00e1nek Schmiedtov\u00e1 (CZ), Julia R\u00e1zusov\u00e1 (SK), Kasha Jand\u00e1\u010dkov\u00e1 (CZ), Kamila Pol\u00edvkov\u00e1 (CZ), Lucie Ferenzov\u00e1 (CZ), Mark\u00e9ta Perroud (CZ), Martina Hajdyla Lacov\u00e1 (SK), Mwixx Mwikilisha (KEN), Nela H. Kornetov\u00e1 (CZ), Ran Jiao (CHN), Sabina Bo\u010dkov\u00e1 (CZ), Sahar Rezaei (IRN\/DE), Sasha Portyannikova (RU\/AT), So\u0148a Ferien\u010d\u00edkov\u00e1 (SK), Veronika Kos Loulov\u00e1 (CZ), Yuliia Lopata (UA)<\/p>\n

Koncept a telo: Mi\u0159enka \u010cechov\u00e1
\nDramaturgia a spolupr\u00e1ca na koncepte: Jitka Pavli\u0161ov\u00e1
\nVideo a vizu\u00e1lna dramaturgia: Linda Arbanov\u00e1
\nHudba a zvukov\u00fd dizajn: Martin H\u016fla
\nSveteln\u00fd dizajn: Martin \u0160petl\u00edk
\nSociologick\u00fd v\u00fdskum: Nela Winkler
\nPR mana\u017e\u00e9rka: Ad\u00e9la Brabcov\u00e1
\nSoci\u00e1lne siete: Marta Nov\u00e1kov\u00e1
\nBooking: Nikola Kri\u017ekov\u00e1
\nV\u00fdkonn\u00e1 produkcia: Mikul\u00e1\u0161 Zelinsk\u00fd
\nProducent: Bezhlav\u00ed z.s. \/ Spitfire Company
\nKoproducent: Art Frame Pal\u00e1c Akropolis s.r.o.
\nProjekt podporili: Hlavn\u00e9 mesto Praha, Ministerstvo kult\u00fary \u010cR, \u0160t\u00e1tny fond kult\u00fary
\nFotografie: Vojt\u011bch Brtnick\u00fd<\/p>\n

https:\/\/www.spitfirecompany.cz\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spitfire Company \/ Mi\u0159enka \u010cechov\u00e1 (CZ,SK) DVADSA\u0164JEDNA Dvadsa\u0165 re\u017eis\u00e9rok a choreografiek. Jedna performerka. Dvadsa\u0165 r\u00f4znych poh\u013eadov na jednu t\u00e9mu. DVADSA\u0164JEDNA predstavuje Ibsenovu Noru 21. storo\u010dia, viden\u00fa dvadsiatimi r\u00f4znymi sp\u00f4sobmi. Otv\u00e1ra ot\u00e1zky identity \u017eeny, tvorkyne i matky, ktor\u00e1 odmieta zosta\u0165 uv\u00e4znen\u00e1 v \u201edom\u010deku pre b\u00e1biky\u201c. Re\u017eis\u00e9rky z Prahy, Nairobi aj Ukrajiny vn\u00e1\u0161aj\u00fa do postavy vlastn\u00fa realitu […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9806,"menu_order":0,"template":"","events_category":[],"price":[],"accesibility":[],"region":[],"class_list":["post-9807","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDvadsa\u0165jedna | Visit Bratislava<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dvadsa\u0165 re\u017eis\u00e9rok, jedna performerka a Ibsenova Nora 21. storo\u010dia. Spitfire Company na festivale Nu Dance Fest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dvadsa\u0165jedna | Visit Bratislava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dvadsa\u0165 re\u017eis\u00e9rok, jedna performerka a Ibsenova Nora 21. storo\u010dia. Spitfire Company na festivale Nu Dance Fest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Bratislava\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitBratislava\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/d8e43f02-64a3-4e95-8895-d8393f480786.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/dvadsatjedna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/dvadsatjedna\\\/\",\"name\":\"Dvadsa\u0165jedna | Visit Bratislava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/dvadsatjedna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/dvadsatjedna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/d8e43f02-64a3-4e95-8895-d8393f480786.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-26T22:46:54+00:00\",\"description\":\"Dvadsa\u0165 re\u017eis\u00e9rok, jedna performerka a Ibsenova Nora 21. storo\u010dia. Spitfire Company na festivale Nu Dance Fest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/dvadsatjedna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/dvadsatjedna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/dvadsatjedna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/d8e43f02-64a3-4e95-8895-d8393f480786.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/d8e43f02-64a3-4e95-8895-d8393f480786.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/dvadsatjedna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dvadsa\u0165jedna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Visit Bratislava\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Bratislava Tourist Board\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dvadsa\u0165jedna | Visit Bratislava","description":"Dvadsa\u0165 re\u017eis\u00e9rok, jedna performerka a Ibsenova Nora 21. storo\u010dia. Spitfire Company na festivale Nu Dance Fest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Dvadsa\u0165jedna | Visit Bratislava","og_description":"Dvadsa\u0165 re\u017eis\u00e9rok, jedna performerka a Ibsenova Nora 21. storo\u010dia. Spitfire Company na festivale Nu Dance Fest.","og_url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/","og_site_name":"Visit Bratislava","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitBratislava\/","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/d8e43f02-64a3-4e95-8895-d8393f480786.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/","url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/","name":"Dvadsa\u0165jedna | Visit Bratislava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/d8e43f02-64a3-4e95-8895-d8393f480786.webp","datePublished":"2026-10-26T22:46:54+00:00","description":"Dvadsa\u0165 re\u017eis\u00e9rok, jedna performerka a Ibsenova Nora 21. storo\u010dia. Spitfire Company na festivale Nu Dance Fest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/d8e43f02-64a3-4e95-8895-d8393f480786.webp","contentUrl":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/d8e43f02-64a3-4e95-8895-d8393f480786.webp","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/dvadsatjedna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dvadsa\u0165jedna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/","name":"Visit Bratislava","description":"","alternateName":"Bratislava Tourist Board","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/events\/9807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/events_category?post=9807"},{"taxonomy":"price","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/price?post=9807"},{"taxonomy":"accesibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/accesibility?post=9807"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=9807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}