{"id":9899,"date":"2026-10-26T23:47:21","date_gmt":"2026-10-26T22:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.visitbratislava.com\/?post_type=events&#038;p=9899"},"modified":"2026-10-26T23:47:21","modified_gmt":"2026-10-26T22:47:21","slug":"farma-v-jeskyni-cesky-hrdina","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/","title":{"rendered":"Farma v jeskyni: \u010cesk\u00fd hrdina"},"content":{"rendered":"<p><strong>Farma v jeskyni (CZ\/SK)\u010cesk\u00fd hrdina<\/strong><\/p>\n<p>\u201e<em>Je to tak\u00fd domotan\u00fd svet. Mus\u00ed\u0161 si \u00eds\u0165 na t\u00fdch \u013eud\u00ed siahnu\u0165, proste si tu nem\u00f4\u017eeme len hovori\u0165, \u017ee oni s\u00fa chodiaca dezinform\u00e1cia a zapisova\u0165 si to, alebo o tom mudrova\u0165<\/em>.\u201c<\/p>\n<p>Oni. Vyh\u00fdbame sa im, nechceme v ich svete \u017ei\u0165, strety s nimi vopred vzd\u00e1vame. A navz\u00e1jom sebou opovrhujeme.<br>\nOna. Stret\u00e1va sa s t\u00fdmi, od ktor\u00fdch to schyt\u00e1va. Opakovane. \u201eJa sa mus\u00edm \u00eds\u0165 pozrie\u0165, ako vyzer\u00e1 ich z\u00e1hradka, \u010do oni hovoria, ako \u017eij\u00fa, preto\u017ee inak sa ich budem b\u00e1\u0165 a nebudem im rozumie\u0165.\u201c<\/p>\n<p>Pohybov\u00e1 satira sa vo\u013ene in\u0161piruje osobnos\u0165ou novin\u00e1rky Ivany Svobodovej, ktorej \u201emisia\u201c ju zaviedla a\u017e do ob\u00fdva\u010dky d\u00f4chodcu, ktor\u00fd chcel zachr\u00e1ni\u0165 \u201ena\u0161u krajinku\u201c a stal sa tak \u201eprv\u00fdm \u010desk\u00fdm teroristom\u201c: \u201eTo v\u00e1s zaujme, \u017ee niekto sp\u00edli stromy, chce vyko\u013eaji\u0165 vlak a predstiera, \u017ee je moslim.\u201c<\/p>\n<p>V \u010ceskom hrdinovi sa prel\u00edna politick\u00e9 s int\u00edmnym, verejn\u00e9 s osobn\u00fdm. Je o put\u00e1ch, ktor\u00e9 si jeden vo\u010di druh\u00e9mu vytv\u00e1rame, akoko\u013evek sme si cudz\u00ed. O vz\u0165ahoch v spolo\u010dnosti n\u00e1zorov\u00fdch stretov; o tom, \u010do v\u0161etko sme ochotn\u00ed urobi\u0165 pre svet, v ktorom chceme \u017ei\u0165.<\/p>\n<p>Pohyb, slovo, \u017eiv\u00e1 hudba, dynamika, energia, nadh\u013ead. Ako sme pri s\u00fabore Farma v jaskyni zvyknut\u00ed, aj t\u00e1to inscen\u00e1cia je konkr\u00e9tnej\u0161ia ne\u017e tanec a abstraktnej\u0161ia ne\u017e \u010dinohra.<\/p>\n<p>Pre v\u00e1s, ktor\u00fdm to nie je jedno. Nielen pre liber\u00e1lov.<\/p>\n<p>Tvoriv\u00fd t\u00edm: Viliam Do\u010dolomansk\u00fd, Hana Varadzinov\u00e1, Andrej \u0160tepita, Michaela Kr\u00e1likov\u00e1, Sebastian Jacques, Mark\u00e9ta Hrehorov\u00e1, Sodja Lotker, Lucia \u0160kand\u00edkov\u00e1<br>\nR\u00e9\u017eia &amp; choreografia: Viliam Do\u010dolomansk\u00fd<br>\n\u00da\u010dinkuj\u00fa: Hana Varadzinov\u00e1, Andrej \u0160tepita, Michaela Kr\u00e1likov\u00e1, Mat\u00fa\u0161 Szegho, David Kr\u00e1l\u00edk, \u0160t\u011bp\u00e1n Janou\u0161ek, Milo\u0161 Kl\u00e1p\u0161t\u011b<\/p>\n<p>Asistentky r\u00e9\u017eie a choreografie: Barbora Je\u0161utov\u00e1, Kamila Mottlov\u00e1<br>\nDramaturgia: Sodja Lotker, Mark\u00e9ta Hrehorov\u00e1<br>\nSc\u00e9nografia &amp; kost\u00fdmy: Lucia \u0160kand\u00edkov\u00e1<br>\nHudba: \u0160t\u011bp\u00e1n Janou\u0161ek<br>\nZvukov\u00fd dizajn: Eva Svobodov\u00e1<br>\nSveteln\u00fd dizajn: Martin \u0160petl\u00edk<br>\nZvuk: Adam Vesel\u00fd<br>\nSvetl\u00e1: V\u00edt \u0160koda, Luk\u00e1\u0161 J\u00edra<br>\nProdukcia: Eli\u0161ka Seveldov\u00e1<br>\nAsistentka produkcie: Zuzka Borov\u00e1<br>\nVizu\u00e1lna identita projektu: Patrik Svoboda<\/p>\n<p>Inscen\u00e1cia \u010cesk\u00fd hrdina vznikla v koprodukcii s Centrem s\u00fa\u010dasn\u00e9ho umenia DOX a spolo\u010dne s nadv\u00e4zuj\u00facimi eduka\u010dn\u00fdmi programami je s\u00fa\u010das\u0165ou projektu Online Hero, ktor\u00fd bol podporen\u00fd fondmi EHP 2014-2021, Ministerstvom kult\u00fary \u010cR, Magistr\u00e1tom hl. mesta Praha, N\u00e1rodn\u00fdm pl\u00e1nem obnovy a Nad\u00e1ciou \u010cEZ.<\/p>\n<p>Fundraising: Vendula Kodetov\u00e1, Ania Obolewicz, Anely Jeromin, Ond\u0159ej Wald<br>\nPo\u010fakovanie: Erik Barto\u0161, Lenka Drncov\u00e1, Hedvika M\u00e1chov\u00e1, Sebastian Jacques, Eli\u0161ka Vav\u0159\u00edkov\u00e1<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/farminthecave.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/farminthecave.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Farma v jeskyni (CZ\/SK)\u010cesk\u00fd hrdina \u201eJe to tak\u00fd domotan\u00fd svet. Mus\u00ed\u0161 si \u00eds\u0165 na t\u00fdch \u013eud\u00ed siahnu\u0165, proste si tu nem\u00f4\u017eeme len hovori\u0165, \u017ee oni s\u00fa chodiaca dezinform\u00e1cia a zapisova\u0165 si to, alebo o tom mudrova\u0165.\u201c Oni. Vyh\u00fdbame sa im, nechceme v ich svete \u017ei\u0165, strety s nimi vopred vzd\u00e1vame. A navz\u00e1jom sebou opovrhujeme. Ona. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9898,"menu_order":0,"template":"","events_category":[],"price":[],"accesibility":[],"region":[],"class_list":["post-9899","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Farma v jeskyni: \u010cesk\u00fd hrdina | Visit Bratislava<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fyzick\u00e9 divadlo Farmy v jeskyni o strete s \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdm nerozumieme. S\u00fa\u010das\u0165 festivalu Nu Dance Fest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farma v jeskyni: \u010cesk\u00fd hrdina | Visit Bratislava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fyzick\u00e9 divadlo Farmy v jeskyni o strete s \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdm nerozumieme. S\u00fa\u010das\u0165 festivalu Nu Dance Fest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Bratislava\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitBratislava\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/be554e36-7c0c-4545-b71e-4393efcd85a2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\\\/\",\"name\":\"Farma v jeskyni: \u010cesk\u00fd hrdina | Visit Bratislava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/be554e36-7c0c-4545-b71e-4393efcd85a2.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-26T22:47:21+00:00\",\"description\":\"Fyzick\u00e9 divadlo Farmy v jeskyni o strete s \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdm nerozumieme. S\u00fa\u010das\u0165 festivalu Nu Dance Fest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/be554e36-7c0c-4545-b71e-4393efcd85a2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/be554e36-7c0c-4545-b71e-4393efcd85a2.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Farma v jeskyni: \u010cesk\u00fd hrdina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Visit Bratislava\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Bratislava Tourist Board\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitbratislava.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farma v jeskyni: \u010cesk\u00fd hrdina | Visit Bratislava","description":"Fyzick\u00e9 divadlo Farmy v jeskyni o strete s \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdm nerozumieme. S\u00fa\u010das\u0165 festivalu Nu Dance Fest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Farma v jeskyni: \u010cesk\u00fd hrdina | Visit Bratislava","og_description":"Fyzick\u00e9 divadlo Farmy v jeskyni o strete s \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdm nerozumieme. S\u00fa\u010das\u0165 festivalu Nu Dance Fest.","og_url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/","og_site_name":"Visit Bratislava","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitBratislava\/","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/be554e36-7c0c-4545-b71e-4393efcd85a2.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/","url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/","name":"Farma v jeskyni: \u010cesk\u00fd hrdina | Visit Bratislava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/be554e36-7c0c-4545-b71e-4393efcd85a2.webp","datePublished":"2026-10-26T22:47:21+00:00","description":"Fyzick\u00e9 divadlo Farmy v jeskyni o strete s \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdm nerozumieme. S\u00fa\u010das\u0165 festivalu Nu Dance Fest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/be554e36-7c0c-4545-b71e-4393efcd85a2.webp","contentUrl":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/be554e36-7c0c-4545-b71e-4393efcd85a2.webp","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/farma-v-jeskyni-cesky-hrdina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Farma v jeskyni: \u010cesk\u00fd hrdina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/","name":"Visit Bratislava","description":"","alternateName":"Bratislava Tourist Board","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/events\/9899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"events_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/events_category?post=9899"},{"taxonomy":"price","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/price?post=9899"},{"taxonomy":"accesibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/accesibility?post=9899"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitbratislava.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=9899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}