Kontaktieren Sie uns

Ihre telefonischen Anfragen beantworten wir gerne werktags von 9:00 bis 16:00 Uhr.

Sie können uns auch per E-Mail unter touristinfo@visitbratislava.com; kontaktieren.

Sprache und Redewendungen

Kleines Wörterbuch

Slowakische Sprache

Slowakisch ist eine westslawische Sprache wie beispielsweise Tschechisch oder Polnisch. Slowaken verstehen meistens problemlos auch Kroatisch oder Russisch.

Grammatik

Die größten Probleme bereitet den Ausländern die slowakische Grammatik. Sie wurde stark vom Lateinischen beeinflusst, daher ist für viel deklinieren und konjugieren gesorgt. Auch die Muttersprachler verwirrt die eigene Sprache manchmal, vor allem wenn es darum geht richtig ein i oder y im Wort zu schreiben.

Aussprache

Auf den ersten Blick mag die Aussprache kompliziert scheinen. Doch sobald man ein paar Regeln lernt, scheint alles viel einfacher zu sein. Die Schreibweise richtet sich nach einer Grundregel, die besagt: „Schreib wie du es hörst!“. Gut zu wissen ist, dass die Betonung im Unterschied zu anderen slawischen Sprachen stets auf der ersten Silbe liegt.

c wie Zitrone
č wie tschechisch
s wie Saudi
š wie schön
z wie Suzanne
ž wie Janett
like Jazz
r as in rennen
á, é, í, ó, ú der Akzent markiert die Vokale als lang
ď, ť, ň, ľ weiche Konsonanten werden durch ein Häkchen darüber gekennzeichnet
ô wie Fluor

Zahlen

1 jeden
2 dva
3 tri
4 štyri
5 päť
6 šesť
7 sedem
8 osem
9 deväť
10 desať
11 jedenásť
12 dvanásť
20 dvadsať
21 dvadsať jeden
100 sto
500 päťsto
1000 tisíc

Vokabeln und Redewendungen

Guten Tag Dobrý deň
Guten Morgen Dobré ráno
Guten Abend Dobrý večer
Hallo / Servus Ahoj / servus
Auf Wiedersehen Dovidenia
Danke Ďakujem
Bitte Prosím
Bitte sehr Nech sa páči
Verzeihung/Entschuldigung Prepáčte / Pardón
Ja / nein Áno / nie
Was kostet (es)? Koľko to stojí?
Wo ist…? Kde je…?
Gut / schlecht Dobre / zle
Gestern / heute / morgen Včera / dnes / zajtra
Rechts / links / geradeaus Vpravo / vľavo / rovno
Ich heiße… Volám sa …
Ich verstehe / verstehe nicht Rozumiem / nerozumiem
Herr / Frau / Fräulein Pán / pani / slečna
Wochentage Montag – Sonntag Pondelok / utorok / streda / štvrtok / piatok / sobota / nedeľa
Tag / Woche / Jahr Deň / týždeň / rok