Duch transformácie + diskusia s režisérom a hosťami

SK

Premiéra dokumentárneho filmu „Duch Transformácie“ o indiánskom kmeni Huni Kuin spojená s diskusiou s režisérom Patrickom Belémom a hosťami.

Duch transformácie / Patrick Belém / USA, Nórsko 2022 – Film svojou dejovou líniou navracia diváka na trajektorií obdobia otroctva a útlaku, ktoré u pôvodných kmeňov skôr či neskôr viedli k strate ich vlastnej identity ako domorodých národov. Snímok sa zameriava na ich kultúrne a duchovné zrodenie, zdieľané a vyrozprávané z ich vlastného pohľadu. Dokumentárny film je cestou do srdca brazílskej Amazónie, ktorá ponúka pohľad do života ľudí Huni Kuin (čo v preklade znamená skutoční ľudia), ich vzťah k pralesu a celistvé kúzlo ich kultúry a spirituality.

„Diváci sa môžu tešiť na príbeh odporu a sily, ktorá doslova raší z Amazónie do širokého sveta a to práve v dobe, v ktorej žijeme. Ako sa môžeme my, príslušníci západného sveta, ľudia na Slovensku inšpirovať týmto príbehom v hľadaní toho ako žiť v súlade s prírodou a byť spolu šťastní?“ Aj o tom bude diskusia po filme.

EN

Premiere of the documentary film „Spirit of Transformation“ about the Huni Kuin Indian tribe combined with a discussion with director Patrick Belém and guests.

Spirit of Transformation / Patrick Belém / USA, Norway 2022 – Recalling the trajectory of periods of slavery and oppression, which led to the loss of their own identity as an indigenous people, the film focus on their cultural and spiritual resumption, shared and narrated by themselves. A journey into the heart of the Brazilian Amazon that brings a snapshot of the Huni Kuin people (which means true people), their life, their relationship with the forest and all the charm of their culture and spirituality.

A story of resistance and strength that blooms from the Amazon to the world in such moments that we are living in.